1·Warily, the Sydney closed to within a nautical mile, challenging the Kormoran to show a secret signal and prove she was a friend.
悉尼号小心翼翼地靠到距它一海里的地方，要求Kormoran出示秘密信号，以证明它是朋友。
2·Knot Rate of one nautical mile per hour.
节，航速单位，每小时航行的海里数。
3·Knot: a unit of speed of one nautical mile (1,852 m) an hour.
节：速度单位，相当于每小时一海里(1,852米)。
4·As you close in on the point where the Atlantic meets the Indian Ocean the race will be almost over, the wind can die off leaving a nail biting finish to a 3,500 nautical mile race.
当你们逐渐靠近大西洋与印度洋的交汇处时，这个赛段的比赛就基本要完成了，风速逐渐消逝，3,500海里激烈的角逐马上就要结束了。
5·It's a 3,000 nautical mile blast back towards Europe and one of the warmest welcomes of the whole race in Derry-Londonderry.
这是一段3,000海里角逐激烈的返回欧洲之旅，德里·伦敦·德里停靠站的欢迎仪式可以称得上是最为热烈的活动之一了。